Români nu au nevoie de viză pentru a călători în Bulgaria. Pot intra şi se pot deplasa în baza paşaportului simplu, paşaportului simplu electronic, paşaportului temporar sau cărţii de identitate, toate aceste documente trebuind să fie însă în termenul de valabilitate.
Accesul şi circulaţia pe drumurile publice din Bulgaria se face în baza vignetei BG. Taxa de drum se plăteşte de către proprietarul sau utilizatorul autoturismului după declararea numărului de înmatriculare şi menţionarea acestuia în documentul de plată.
Conducătorul auto este obligat să lipească sticker-ul pe parbrizul autoturismului, în partea din dreapta jos, iar chitanţa şi folia cu codul de bare să le păstreze asupra sa pe toată valabilitatea vignetei.
Totodată, la solicitarea autorităţilor de control bulgare, el trebuie să prezinte, un document valabil care să probeze efectuarea plăţii taxei de drum corespondente tipului de mijloc de transport, duratei de valabilitate a vignetei BG şi a tarifului de plată în conformitate cu legislaţia bulgară în vigoare.
La data de 31 ianuarie 2017, au intrat în vigoare anumite modificări legislative referitoare la modalitatea de plată a taxei pentru utilizarea infrastructurii în Republica Bulgaria. Astfel, vehiculele care ajungeau într-un punct de trecere de frontieră pe sensul de intrare în Republica Bulgaria, îşi puteau continua călătoria numai după plata taxei de drum pentru categoria relevantă la ghişeul Agenţiei Vămilor bulgare situat în punctul de trecere respectiv.
În punctul de trecere a frontierei Giurgiu-Ruse, pe sensul de mers dinspre România către Bulgaria, taxa de drum se plăteşte la ghişeele Agenţiei Vămilor bulgare, situate la aproximativ 100 de metri după locul unde se efectuează controlul paşapoartelor. Faptul că Agenţia Vămilor din Bulgaria a dat în funcţiune un singur ghişeu pentru autoturisme şi două ghişee pentru automarfare a generat creşterean timpilor de aşteptare.
În prezent, obligaţia ca taxa de drum să fie plătită la intrarea în Bulgaria la ghişeul Agenţiei Vămilor bulgare este în vigoare DOAR pentru automarfare. În cazul autoturismelor, autorităţile bulgare au înţeles să amâne aplicarea cu stricteţe a modificărilor legislative până la apariţia normelor metodologice de aplicare a acestora, astfel că utilizatorii unor astfel de vehicule îşi pot procura vigneta BG fie în punctul de trecere a frontierei, fie de la benzinării sau de la oficiile poştale. În schimb, în conformitate cu aceleaşi noi reglementări intrate în vigoare la 31 ianuarie 2017, un vehicul care soseşte la punctul de trecere a frontierei cu scopul de a părăsi teritoriul bulgar şi care nu deţine un document valabil privind plata taxei de drum pentru perioada relevantă şi categoria vehiculului, va putea ieşi din Bulgaria numai după plata unei taxe compensatorii, la ghişeele Agenţiei Vămilor deschise în punctul de trecere a frontierei respectiv.
DE ŞTIUT. Pentru mijloacele de transport din categoria a 3-a, în care sunt incluse şi autoturismele, NU se eliberează vigneta BG pentru o singură zi.
Constatarea lipsei vignetei BG la bordul autoturismului, în cazul tranzitării teritoriului bulgar, duce la aplicarea unei amenzi de către organele bulgare competente, în cuantum cuprins între 300 de leva (aproximativ 150 de euro) şi 3000 de leva (aproximativ 1500 de euro) în funcţie de categoria mijlocului de transport. Într-un astfel de caz, pentru un autoturism, amenda este de 300 de leva.
Valoarea vignetei BG (în leva)
Cei care călătoresc în tranzit prin Bulgaria către Turcia, trebuie să se asigure că paşapoartele pe care le deţin sunt valabile pentru minimum 150 zile la momentul intrării în Turcia şi să dispună de cel puţin o filă goală. Românii nu pot intra în Turcia pe baza cărţii de identitate.
Cei care călătoresc în tranzit prin Bulgaria către Grecia, trebuie să cunoască faptul că punctul de frontieră bulgaro-elen Makaza Nimfea a fost deschis traficului rutier numai pentru autoturisme cu masa maximă admisă până la 3.500 kg şi 8+1 locuri. Toate celelalte autovehicule care depăşesc 3.500 kg şi au mai mult de 8+1 locuri vor fi redirecţionate către alte puncte de frontieră învecinate, PCTF Kapitan Petko Voivoda (corespondent PCTF Ormenion) – aproximativ 160 km şi PCTF Ivaylovgrad (corespondent PCTF Kiprinon) – aproximativ 130 km.
Pe de altă parte, în perioada 18 decembrie 2017 – 13 martie 2018, în staţiunea montană Bansko sunt detaşaţi poliţişti români care vor avea mandat de a asigura relaţionarea cetăţenilor români aflaţi în situaţii deosebite pe teritoriul staţiunii amintite cu autorităţile de poliţie locale.
Anvelope de iarnă: în Legea circulaţiei pe drumurile publice din Bulgaria este prevăzut faptul că, în perioada 15 noiembrie – 01 martie, autoturismele trebuie să fie echipate cu anvelope de iarnă sau anvelope a căror adâncime/protector să fie de minim 4 mm (art.139, alin.1, pct.4 din Legea privind circulaţia pe drumurile publice). Utilizarea pneurilor cu nituri este interzisă. Lanţurile pentru zăpadă sunt obligatorii în anumite condiţii şi pe anumite tronsoane de drum (unde există indicatoare rutiere în acest sens sau acolo unde autorităţile de poliţie bulgare solicită acest lucru).
Aparate anti-radar: în Bulgaria, nu este permisă folosirea aparatelor anti-radar, utilizarea acestora constituind contravenţie fiind sancţionată cu amendă.
Limitele de viteză sunt următoarele:
- 50 km/h în localităţi;
- 90 km/h în afara localităţilor;
- 140 km/h pe autostrăzi.
Parcarea este permisă în locurile special amenajate. Plata parcării se face în baza tichetelor de parcare, care se achiziţionează de la agenţii de parcare prezenţi în zonă. Există locatităţi – staţiuni turistice (de ex : Nisipurile de Aur) în care parcarea este permisă NUMAI în anumite locuri special amenajate, acest fapt fiind evidenţiat prin afişarea la intrarea în staţiune de panouri informative conţinând recomandări în acest sens în limba bulgară şi o altă limbă de circulaţie internaţională.
În cazul parcării neregulamentare, autorităţile locale bulgare dispun ridicarea sau tractarea imediată a autoturismului în cauză şi transportarea acestuia într-un garaj auto special amenajat în acest sens, de unde va putea fi recuperat NUMAI după achitarea contravalorii amenzii aplicate şi a tarifului de garare sau depozitare a autoturismului.
Permisul de conducere românesc este valabil în Bulgaria.
Autorităţile de poliţie bulgare recomandă conducerea prudentă având în vedere că rata de producere a accidentelor rutiere soldate cu decese este foarte ridicată. De aceea, conducătorii auto români trebuie să ştie că autorităţile de poliţie rutieră bulgare suspendă cu lejeritate permisele de conducere aplicând cu stricteţe dispoziţiile legii.
În cazul în care vă este reţinut permisul de conducere, aveţi obligaţia de a vă deplasa la solicitarea agentului constatator la secţia de poliţie împreună cu acesta, locaţie în care veţi lua act de condiţiile în care veţi putea reintra în posesia permisului de conducere, precum şi de cuantumul amenzii. Amenda se achită fie la sediul secţiei de poliţie (dacă este dotată cu POS terminal), fie la cea mai apropiată bancă/sucursală bancară.
Permisul va fi transmis Ambasadei României la Sofia – de regulă, după expirarea perioadei de suspendare şi plata amenzii contravenţionale – care va remite documentul către România, acesta urmând să ajungă în cele din urmă la autoritatea emiţătoare.
Trebuie avut în vedere faptul că, în cazul unei suspendări a dreptului de a conduce pe drumurile publice şi reţinerii permisului de conducere pentru un termen de 30 de zile, măsuri dispuse de autorităţile de poliţie bulgare, documentul propriu-zis va ajunge din nou în posesia deţinătorului într-un termen de 60-70 de zile.
Justificarea este următoarea:
Permisul de conducere rămâne la sediul Secţiei de Poliţie care a dispus măsura suspendării pentru un termen de 14 zile, în conformitate cu Legea Contenciosului Administrativ – contraveninetul are dreptul ca în acest termen să conteste măsura aplicată de agentul/ofiţerul de poliţie bulgar;
După aproximativ 30-40 de zile, calculate după stingerea termenului de 14 zile, permisul de conducere/certificatul de înmatriculare reţinut ajunge la Secţia Consulară română, de unde în maxim 7 zile este transmis, cu primul curier, către România, cu destinaţia autoritatea emiţătoare;
Din momentul transmiterii către România, procedura de remitere către posesor a documentului durează în jur de 14 zile.
Poliţia naţională are obligaţia de a asigura un translator de limbă română sau o limbă de circulaţie internaţională (în general, limba engleză) pentru a facilita comunicarea numai în cazurile în care cetăţenii români sunt autori ai faptelor contravenţionale sau infracţionale.
Pe teritoriul Bulgariei, pe timpul zilelor de sărbătoare sau de weekend, găsirea unui translator de limbă română este aproape imposibilă. În general, în cadrul Secţiilor de Poliţie, în perioadele amintite, pot fi desemnaţi agenţi/ofiţeri bulgari care să vorbească limba engleză.
În cazul în care consideraţi că sunteţi victima unui abuz comis de poliţia bulgară, potrivit legislaţiei naţionale, puteţi contesta procesul-verbal de constatare a contravenţiei în termen de 7 zile. De asemenea, dacă consideraţi că nu înţelegeţi ceea ce este înscris în procesul-verbal de constatare, puteţi aduce la cunoştinţa organului de poliţie acest lucru într-un limbaj condescendent. Poliţiştii bulgari nu sunt obligaţi să cunoască limba română, iar în legislaţia bulgară nu este prevăzută obligaţia ca procesele-verbale de constatare să fie întocmite în limba engleză.
Este interzisă utilizarea telefoanelor mobile de către şofer în timpul deplasării cu autoturismul, iar folosirea centurii de siguranţă este obligatorie (atât pentru ocupanţii locurilor din faţă, cât şi pentru cei din spate).
Este obligatorie, de asemenea, dotarea autoturismului cu triunghi reflectorizant, extinctor, trusă de prim ajutor, vestă reflectorizantă.
Este obligatorie folosirea fazei scurte pe drumurile publice pe întreaga perioadă a deplasării.
IMPORTANT. Se recomandă încheierea unei asigurări facultative tip CASCO pentru autoturism, care
să fie valabilă şi pentru FURT.
În cazul constatării lipsei/furtului autoturismului personal pe teritoriul staţiunilor litorale sau montane situate pe teritoriul Bulgariei, se recomandă întreprinderea următoarelor demersuri :
Anunţaţi lipsa autoturismului imediat la telefonul unic de urgenţă 112, la recepţia hotelului unde sunteţi cazaţi şi pe telefonul de urgenţă al Ambasadei României în Republica Bulgaria – 00359879440758;
Verificaţi prin intermediul autorităţilor locale dacă autoturismul a fost ridicat de acestea pe motiv de parcare ilegală şi depozitat în parking-ul special destinat;
În cazul constatării furtului, colaboraţi cu autorităţile de poliţie locale şi solicitaţi sprijinul unui traducător de limbă română (în cazul în care astfel de servicii vă pot fi puse la dispoziţie);
Procedura de cercetare şi investigare la faţa locului plus activitatea de audiere şi luare de declaraţii a persoanelor păgubite şi a eventualilor martorii pot dura mai multe ore.
La încheierea acestor proceduri autorităţile bulgare vă vor înmâna o adeverinţă/un certificat/o dovadă în care vor menţiona împrejurările în care a fost furat autoturismul.Acest document trebuie tradus de cetăţeanul român păgubit şi transmis autorităţilor române interesate (companii de asigurare-reasigurare, serviciile locale de taxe şi impozite, poliţia de circulaţie din România, etc.);
Puneţi la dispoziţia autorităţilor bulgare de poliţie sau procurorilor bulgari o adresă actuală de corespondenţă şi un contact telefonic mobil, care să vă asigure pe viitor menţinerea unei relaţionări eficiente şi informarea în timp real despre evoluţia anchetei penale.
În cazul producerii unui accident uşor (doar daune materiale), reţineţi elementele de identificare ale celuilalt autovehicul implicat, precum şi ale societăţii de asigurare a acestuia.
Completaţi formularul pus la dispoziţie de societatea de asigurări. Părăsiţi locul accidentului doar în cazul în care aţi stabilit de comun acord cu celălalt şofer implicat în accident că veţi alege calea împăcării amiabile. Poliţia bulgară nu este obligată să vă pună la dispoziţie copie de pe asigurarea tip RCA a şoferului vinovat. Se va face DOAR menţiunea în scris în procesul-verbal de constatare a caracteristicilor acesteia – tipul, compania emiţătoare, valabilitate, etc. Singura autoritate competentă să stabilească vinovăţia în astfel de incidente rutiere este DOAR poliţia de circulaţie bulgară.
Ambasada României la Sofia nu poate interveni în astfel de situaţii, singurul instrument legal aflat la dispoziţia cetăţeanului român (care se consideră abuzat în această direcţie) este contestarea în contencios administrativ a actului administrativ şi a măsurii corespondente dispuse de agentul/ofiţerul de poliţie bulgar.
Dacă accidentul s-a soldat cu victime (răniţi sau decedaţi), apelaţi telefonul unic de urgenţă 112, după ce aţi acordat primul ajutor. Pentru sprijin imediat, apelaţi telefonul de urgenţă al Ambasadei României în Republica Bulgaria – 00359879440758. De asemenea, adresaţi-vă societăţii de asigurări din România, al cărui client sunteţi sau partenerului acestei societăţi din Bulgaria, pentru sprijin imediat şi consiliere specifică.
Păstraţi documentele de plată până la revenirea în ţară, pentru a le prezenta societăţii de asigurări. Dacă sunteţi membru al ACR (Automobil Clubul Român), puteţi beneficia de asistenţă rutieră apelând telefonul de permanenţă al acestei asociaţii (0040 21 222 22 22 sau www.acr.ro).
Telefoane utile pentru informaţii în caz de accident:
• 112 – Serviciul Unic de Urgenţe – apelul telefonic este gratuit, are şi funcţie în limba
20
engleză;
• 00359879440758 – telefonul de urgenţă al Ambasadei României în Republica
Bulgaria;
• 00359 2 91146 – Tractări auto (Serviciu oferit de Uniunea Automobilistilor din
Bulgaria).
Ambasada României la Sofia
- Cancelaria
Adresa: B-dul Mihai Eminescu nr.4, Sofia
Telefon: +359 2 9712858. La acest număr de telefon NU se furnizează informaţii consulare
Fax: +359 2 9733412
E-mail: sofia@mae.ro - Secţia Consulară
Adresa: Str. Shipchenski Prohod nr.1, Sofia
Telefon informaţii consulare pentru cetăţeni români : +359 2 9733510
Telefon de urgenţă: +359 879 440 758
În cazul în care este necesară repatrierea autoturismelor înmatriculate în România, implicate în accidente rutiere pe teritoriul bulgar, recomandăm folosirea firmelor de asistenţă rutieră din România. În acest fel este înlăturată bariera lingvistică şi posibilitatea apariţiei neînţelegerilor privitoare la taxele aplicate pentru astfel de servicii. Secţia Consulară nu poate intermedia negocieri între cetăţenii români şi reprezentanţi ai firmelor de asistenţă rutieră, indiferent că sunt din Bulgaria sau România.
În cazul în care deveniţi victime ale furturilor de bunuri sau documente de identitate, prezentaţi-vă la secţia de poliţie competentă/cea mai apropiată pentru a declara incidentul şi pentru a obţine un proces-verbal justificativ/constatator.
Cetăţenii români care şi-au pierdut sau cărora li s-au furat documentele de călătorie/identitate pe teritoriul Bulgariei se pot prezenta direct la punctele comune de trecere a frontierei, precum PCTF Giurgiu-Ruse şi PCTF Calafat-Vidin, unde, în urma unei verificări prealabile efectuate de către Poliţia de Frontieră, li se va permite intrarea în România.
Când călătoriţi în Bulgaria este necesar să vă asiguraţi că:
- Deţineţi fonduri suficiente pentru acoperirea costurilor perioadei de şedere/cazare;
- Deţineţi asigurare medicală corespunzătoare sau card european de sănătate (ex: în anumite situaţii de urgenţă anumite costuri sunt acoperite de asigurarea medicală sau de cardul european de sănătate, plus că în staţiunile litorale şi montane funcţionează cabinete medicale private, extrem de modern dotate, dar care practică preţuri destul de ridicate) – http://www.cnas.ro/ şi http://www.ceass.ro/ ;
- Deţineţi documente corespunzătoare pentru animalele de companie care vă însoţesc;
- Deţineţi acte de identitate, permis de conducere corespondent categoriei de autoturism şi certificatul de înmatriculare al acestuia, toate aceste documente aflate în perioada de valabilitate.
Pentru informaţii suplimentare de călătorie, pot fi consultate următoarele surse:
- condiţiile de călătorie pentru acest stat publicate pe pagina web a MAE, rubrica ”Sfaturi de călătorie” (http://www.mae.ro/travel-conditions/3677#806);
- pagina de internet a Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Bulgaria (http:// www.mfa.bg);
- informaţii vamale suplimentare (http://www.customs.bg/bg/page/130);
- informaţii despre infrastructura rutieră bulgară ( http://www.api.bg/index.php/en ) – în acest sens a fost lansată aplicaţia GPS referitoare la situaţia actuală a infrastructurii rutiere bulgare, deocamdată doar în limba bulgară (https://lima.api.bg/);
- informaţii despre traficul existent prin punctele de trecere a frontierei bulgare http://www.nsgp.mvr.bg/Ejedneven_trafic_GKPP/default.htm;
- informaţii despre condiţiile meteo în Bulgaria www.sinoptik.bg sau www.meteo.bg;
- informaţii/imagini live despre traficul existent prin punctul de trecere a frontierei PCTF Giurgiu-Rutier (punct corespondent PCTF Ruse) https://www.politiadefrontiera.ro/ro/main/pg-live-trafic-online-169.html şi http://live.politiadefrontiera.ro/gr_in.html.
În oraşele Silistra şi Burgas există consulate onorifice ale României care vă pot sprijini în rezolvarea unor probleme urgente prin contactul cu autorităţile locale. Consulii onorifici nu pot emite documente de identitate şi nu pot îndeplini formalităţi consulare.
Comentați?